Per the link that @Ramachandra_Tummala shared, setParameter is not a supported administrative command for MongoDB Atlas. This command modifies options that are normally set on the command-line for a deployment, and any changes are not persisted.
If there is a specific deployment parameter you are trying to adjust, please reach out to the Atlas support team for advice and assistance.