I hope this will be helpful. Had issues getting mtools to run on the vagrant box due to the python
version installed. To resolve the issue, I had to build openssl and python before getting to install
mtools. I have added a link for other people that might be experiencing the same challenges.
Hope it helps.