Chapter 0: Atlas requirement / 111 connection refused at http://portquiz.net:27017/

Is there any workaround until setup in the company firewall is done?

I found a workaround: connecting from public WLAN instead from the company network.