So frustrated at the moment! I cannot assign a Privilege or Role to my user that limits access to my specific database and collection. The only way for me to see my dev-datasource is to assign readWriteAnyDatabase@admin to my User Name. The problem with this is I can see all datasources (uat-datasource & prod-datasource).
What am I missing?